Born ‎13 Aug 1868 Maniwaki, Gatineau, PQ, died ‎23 Jun 1887 Maniwaki, Gatineau, PQ‎, age 18 years

Born ‎22 May 1845 St Paul, Aylmer Mission, Hull, PQ., died ‎28 Jun 1925 Maniwaki, Gatineau, PQ‎, age 80 years, ‎1st marriage to: Julie Carrière, ‎2nd marriage to: Marguerite Morin, ‎3rd marriage to: Angélina Ethier